Am ddim. Cyfrinachol. Anfeirniadol.

Cymorth adfer alcohol a chyffuriau yng Nghaerdydd a’r Fro

Cymorth dan arweiniad cymheiriaid i bobl sydd mewn adferiad neu’n chwilio am adferiad o alcohol a chyffuriau eraill, ac i aelodau teulu a ffrindiau y mae defnydd neu adferiad rhywun arall yn effeithio arnynt.

Aelodau cymuned Recovery Cymru yn dathlu cymuned dan arweiniad cymheiriaid.

Ddim yn siŵr ble i ddechrau?

Dod o hyd i’r cam nesaf iawn

Dewiswch beth sy’n disgrifio pam rydych chi yma. Bydd y dudalen yn awgrymu’r llwybr symlaf, heb bwysau na barn.

Llwybr awgrymedig

Dechreuwch gyda sgwrs syml

Nid oes rhaid i chi gael popeth wedi’i ddatrys. Llenwch y ffurflen, ffoniwch neu anfonwch e-bost, a bydd Recovery Cymru yn eich helpu i ddeall pa gymorth allai deimlo’n iawn.

Dechrau yn y lle cywir

Beth sydd ei angen arnoch heddiw?

Pobl wedi ymgynnull yn yr awyr agored fel rhan o gymuned Recovery Cymru.

Rwyf mewn adferiad neu’n chwilio am adferiad

Grwpiau, gweithgareddau, hyfforddi adfer a chymorth gan gymheiriaid mewn cymuned groesawgar.

Cael cymorth
Gwybodaeth am raglen Teulu a Ffrindiau Recovery Cymru.

Rwy’n aelod o’r teulu neu’n ffrind

Cymorth, lle a dealltwriaeth os yw defnydd alcohol neu gyffuriau rhywun arall yn effeithio arnoch.

Dod o hyd i gymorth
Graffig cymuned Recovery Cymru dan arweiniad cymheiriaid.

Rwy’n weithiwr proffesiynol neu’n atgyfeiriwr

Llwybr cliriach i feddygon teulu, partneriaid a sefydliadau sy’n cefnogi pobl yr effeithir arnynt gan ddefnydd sylweddau.

Gwybodaeth atgyfeirio

Yn eu geiriau eu hunain

Mae adferiad yn dechrau gyda chysylltiad.

Clywch yn uniongyrchol gan Recovery Cymru am brofiad byw a phrofiad a rennir, cymorth gan gymheiriaid, gobaith, hunaniaeth a phwysigrwydd cysylltiad ystyrlon mewn adferiad.

“Mae cysylltiad yn hanfodol i adferiad.”
“Mae pobl yn llawer mwy na’u sylweddau a’u gorffennol.”
Darllen trawsgrifiad llawn y ffilm

Trawsgrifiad wedi’i olygu o ffilm Recovery Cymru.

Helo, fy enw i yw Keely ac rwy’n gweithio i Recovery Cymru. Yma yn Recovery Cymru rydym yn hyrwyddo gobaith. Trwy ein gweithlu cyflogedig, rydym yn ysbrydoli eraill drwy ein gwybodaeth a’n dealltwriaeth o ganlyniad i’n teithiau adfer ein hunain.

Rydym yn fan diogel ac anfeirniadol lle gall pobl ddod i siarad a theimlo eu bod yn cael eu clywed. Rydym yn credu’n wirioneddol bod gan bawb y potensial i adfer.

Yma yn Recovery Cymru, rydym yn grymuso ein haelodau i fod y gorau y gallant fod. Nid ydym yn gwrando ar ein haelodau yn unig; rydym yn clywed yr hyn sydd ganddynt i’w ddweud, beth maent ei eisiau iddynt eu hunain a sut maent am i’w bywydau edrych. Rydym yn eu helpu i gymryd camau tuag at hynny.

Un o’r pethau rydym yn ei wneud yw grymuso pobl drwy eu tywys drwy adferiad, yn hytrach na gwneud y gwaith drostynt. Mae hyn yn eu helpu i nodi’r bywyd maent am ei fyw, gan roi gobaith, ystyr ac optimistiaeth iddynt.

Rydym yn hyrwyddo ystyr a hunaniaeth drwy annog aelodau i gymryd rhan mewn grwpiau sy’n darparu trefn a strwythur. Rydym hefyd yn cynnig hyfforddiant gwirfoddoli a chyfleoedd gwirfoddoli cymunedol, ac yn annog aelodau i ddilyn diddordebau, hobïau a sgiliau newydd ar gyfer y dyfodol.

Drwy rymuso pobl, nid ydym yn gwneud pethau drostynt. Rydym yn cerdded gyda nhw ar eu taith adfer ac yn eu cefnogi heb wneud y gwaith drostynt, gan ddangos y gall bywyd fod yn fwy ac yn well gyda Recovery Cymru.

Rydym yn annog pobl i ail-fframio eu hunaniaeth mewn ffordd gadarnhaol. Mae pobl yn llawer mwy na’u sylweddau a’u gorffennol. Rydym yn eu hannog i fod yn falch o bwy ydynt, yr hyn maent wedi’i oresgyn a’r hyn maent yn parhau i’w gyflawni.

Mae cysylltiad yn hanfodol i adferiad. Trwy gymorth gan gymheiriaid, rydym yn annog gobaith drwy brofiad byw a phrofiad a rennir. Mae hunan-rymuso ac ymrwymiad yn allweddol i adferiad cadarnhaol.

Fe wnaeth Recovery Cymru fy helpu i ddod o hyd i’m hunaniaeth eto ar ôl i’m hiechyd meddwl gael ergyd galed yn sgil fy swydd flaenorol. Fe roddodd obaith i mi y gall bywyd fod yn dda eto drwy fy helpu i deimlo’n dda amdanaf fy hun.

Mae’r lle hwn yn rhoi ystyr i gymaint o bobl mewn cymaint o ffyrdd. Maent yn gwneud hyn drwy gysylltiad: ar-lein, wyneb yn wyneb, drwy eu canolfannau a thrwy’r bobl sydd yno i’w gilydd.

Mae popeth yn ymwneud â chysylltiad. I ddechrau, mae’n gysylltiad rhwng cymheiriaid, sy’n unigryw ac yn werthfawr. Ond dim ond y sylfaen yw hynny. Mae adferiad yn gam tuag at gymryd eich lle mewn byd ehangach.

Mae’n ymwneud â chymryd ein lle ble bynnag rydym am fod, a meithrin cysylltiad mewn lleoedd a oedd unwaith yn teimlo’n anhygyrch, yn frawychus neu y tu hwnt i’n breuddwydion. Mae Recovery Cymru yn helpu i ehangu cysylltiadau bywyd mewn adferiad, gyda’n cymdogion, ein cymheiriaid, ein dinasoedd a’r byd ehangach.

Yn eu geiriau eu hunain

Gobaith, hunaniaeth a chysylltiad

“Rydym yn hyrwyddo gobaith.”
“Mae cysylltiad yn hanfodol i adferiad.”
“Fe roddodd obaith i mi y gall bywyd fod yn dda eto.”
“Mae pobl gymaint mwy na’u sylweddau a’u gorffennol.”
“Mae’r cyfan yn ymwneud â chysylltiad.”
“Mae adferiad yn gam tuag at gymryd eich lle mewn byd ehangach.”

Beth sydd ymlaen

Gweld amserlen wythnosol Recovery Cymru

Gall grwpiau, gweithgareddau ac opsiynau cymorth gan gymheiriaid newid dros amser. Mae’r amserlen lawn bellach ar ei thudalen ei hun, gyda fersiwn destun gryno, hidlyddion a’r lawrlwythiad PDF cyfredol.

Ciplun effaith cyhoeddus diweddaraf

Pobl, cysylltiad a chymuned

Prif ffigurau o Adroddiad Blynyddol Cymuned Recovery Cymru 2024–25.

934

o bobl wedi gweithio gyda nhw

574

aelodau a gwirfoddolwyr gweithredol

3+ rhyngweithiad
860

o grwpiau wedi’u cynnal

4,008

oriau gwirfoddoli

Gweld y dudalen effaith

Cefnogi’r gymuned

Cyfrannwch unwaith, trefnwch rodd fisol, dewiswch Recovery Cymru fel elusen y flwyddyn, neu codwch arian gyda’ch gweithle.

Cefnogi Recovery Cymru

Gwirfoddoli gyda ni

Mae gwirfoddolwyr yn cefnogi grwpiau, derbynfa, hyfforddi adfer, codi arian a bywyd dydd i ddydd y gymuned.

Archwilio gwirfoddoli

Hyfforddiant ac ymgynghori

Hyfforddiant, ymgynghori ac adnoddau dan arweiniad cymheiriaid i sefydliadau sy’n dymuno deall adferiad, lles a defnydd sylweddau.

Gweld hyfforddiant

Cyllidwyr a chefnogwyr

Wedi’i gefnogi gan bobl sy’n credu bod adferiad yn bosibl.

Cefnogir Recovery Cymru gan gyllidwyr, partneriaid a chefnogwyr cymunedol sy’n credu y dylai adferiad fod yn weladwy, yn hygyrch ac wedi’i wreiddio yn y gymuned.

Cyllidwyr a chefnogwyr Recovery Cymru ar gyfer 2026
Cyllidwyr a chefnogwyr Recovery Cymru.